-
1 бандаж корпуса
( ядерного реактора) vessel beltline -
2 крышка корпуса
-
3 top head
крышка реактора; крышка корпусаupper head — крышка реактора; крышка корпуса
vessel head — крышка реактора; крышка корпуса
-
4 spherically dished bottom head
core head — крышка реактора; крышка корпуса
upper head — крышка реактора; крышка корпуса
vessel head — крышка реактора; крышка корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > spherically dished bottom head
-
5 movable head
core head — крышка реактора; крышка корпуса
upper head — крышка реактора; крышка корпуса
-
6 vessel head
крышка реактора; крышка корпусаupper head — крышка реактора; крышка корпуса
-
7 spherically dished head
core head — крышка реактора; крышка корпуса
upper head — крышка реактора; крышка корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > spherically dished head
-
8 loose flange
-
9 prestressed concrete vessel
железобетонный предварительно напряжённый корпус реактора; корпус реактора из предварительно напряжённого железобетонаreactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > prestressed concrete vessel
-
10 reactor head
-
11 reactor vessel flange
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel flange
-
12 lower head reactor pressure vessel
о/о днище корпуса реактораreactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > lower head reactor pressure vessel
-
13 spherical pressure vessel
reactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > spherical pressure vessel
-
14 reactor vessel
-
15 containing vessel
гермооболочка ЯР; защитная оболочка ядерного реактора; внешняя защита реактора; герметизирующая оболочка ЯР; контейнментEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containing vessel
-
16 containment vessel
гермооболочка ЯР; защитная оболочка ядерного реактора; внешняя защита реактора; герметизирующая оболочка ЯР; контейнментvessel head — крышка реактора; крышка корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > containment vessel
-
17 primary containment vessel
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary containment vessel
-
18 Druckbehälterboden
сущ.АЭС. днище корпуса (реактора), дно корпуса (реактора), основание корпуса (реактора) -
19 Reaktorprüfcontainer
сущ.АЭС. защитный контейнер для контроля корпуса реактора, защитный контейнер для осмотра корпуса реактора, защитный контейнер для ревизии корпуса реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorprüfcontainer
-
20 prestressed cast Iron vessel
чугунный предварительно напряжённый корпус реактора; корпус реактора из предварительно напряжённого серого чугунаreactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > prestressed cast Iron vessel
См. также в других словарях:
Крышка корпуса реактора — съемная часть корпуса реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium E … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A+R … Справочник технического переводчика
Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… … Официальная терминология
Главный разъем реактора — разъем корпуса реактора корпусного типа (типа ВВЭР). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Рубашка реактора защитная — устройство, предохраняющее швы и основной материал корпуса реактора о воздействия теплоносителя. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
крышка корпуса ядерного реактора — крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Крышка корпуса ядерного реактора — 61. Крышка корпуса ядерного реактора Крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ловушка элементов активной зоны, образовавшихся в результате аварии ядерного реактора, за пределами корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ex vessel core catcher … Справочник технического переводчика
бандаж корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure vessel beltline … Справочник технического переводчика